Tell her to rub his dick through his pants next time she gets him alone. I'm sure that will get him so horny that he'll get over being shy
If she'll just let him see her braless he'll probably try to fuck her, I know I would.
Good luck and please keep us posted